1
00:00:07,640 --> 00:00:10,360
[موسیقی تلخ]

2
00:00:10,480 --> 00:00:13,920
کارولا می گوید هاکان او را فروخت
به عنوان یک برده جنسی.

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,720
او می گوید این هرگز اتفاق نیفتاده است.

4
00:00:16,800 --> 00:00:19,880
چه کسی حقیقت را می گوید؟

5
00:00:22,200 --> 00:00:29,200
برده جنسی

6
00:00:35,640 --> 00:00:38,520
[Håkan] اول از همه، من می خواهم
تاکید کنم که احساس می کنم

7
00:00:38,600 --> 00:00:40,560
مجبور به شرکت در این

8
00:00:42,280 --> 00:00:45,680
همه پادکست ها، همه
مجلات، تمام کانال های تلویزیونی،

9
00:00:45,760 --> 00:00:48,160
همه رسانه ها آنجا

10
00:00:48,280 --> 00:00:50,760
همیشه طرف او را می دهند
از داستان

11
00:00:50,840 --> 00:00:53,040
و او خیلی خوب است.
او سخنور است.

12
00:00:54,520 --> 00:00:56,400
باور نکردنش سخته

13
00:00:57,440 --> 00:01:00,680
اگر موضوع مشترک را می بینید،
سوالات درست بپرسید،

14
00:01:00,800 --> 00:01:03,000
سپس او قادر نخواهد بود
دستکاری بودن،

15
00:01:03,080 --> 00:01:04,560
چون پس از آن
حقیقت آشکار خواهد شد

16
00:01:04,680 --> 00:01:06,000
این چیزی است که من می گویم.

17
00:01:06,680 --> 00:01:10,680
ضبط وجود دارد،
مستندات،
شاهدان وجود دارد

18
00:01:10,760 --> 00:01:13,480
با وجود این موارد،
من مقصرم

19
00:01:14,920 --> 00:01:17,360
[موسیقی تلخ]

20
00:01:17,440 --> 00:01:19,440
من بی گناهم

21
00:01:20,920 --> 00:01:26,520
همه پیامک ها و پیام های مسنجر
از پلیس هستند
تحقیقات مقدماتی.

22
00:01:30,320 --> 00:01:32,840
راحت از من بپرسید
سوالاتی که می خواهید

23
00:01:32,920 --> 00:01:34,600
من واقعا چیزی ندارم

24
00:01:37,000 --> 00:01:40,360
پنهان کردن من گفته ام
همان داستان در تمام مدت

25
00:01:40,960 --> 00:01:46,320
تنها آرزوی من برای کارولا است
نیز مورد سوال قرار گیرد.

26
00:01:48,160 --> 00:01:51,560
تا جایی که به من مربوط می شود،
هیچ مدرکی وجود ندارد

27
00:01:51,640 --> 00:01:53,360
این حرف او علیه من است.

28
00:01:57,200 --> 00:02:00,400
[Ia] نام من Ia Sveger است.
من یک وکیل هستم.

29
00:02:00,480 --> 00:02:02,560
من هاکان را از قبل می شناختم.

30
00:02:02,640 --> 00:02:05,000
IA SVEGER
وکیل مدافع HÅKAN

31
00:02:05,080 --> 00:02:06,600
وقتی هاکان دستگیر می شود،

32
00:02:06,680 --> 00:02:10,440
او به تنهایی حضانت دارد
از دو فرزندشان

33
00:02:10,520 --> 00:02:13,640
او را پشت میله های زندان می گذارند
ساده ترین راه بود

34
00:02:13,720 --> 00:02:15,640
تا کارولا دوباره حضانت را به دست آورد.

35
00:02:17,560 --> 00:02:20,760
رابطه بیشتر بود
یا کمتر برای هاکان،

36
00:02:20,880 --> 00:02:22,920
شاید بیشتر از کارولا.

37
00:02:25,680 --> 00:02:28,360
[اریک]
هاکان می خواست او را ترک کند.

38
00:02:28,440 --> 00:02:30,560
فکر کنم کمی وحشت کرد.

39
00:02:30,640 --> 00:02:31,960
"اریک"
دوست هاکان

40
00:02:32,040 --> 00:02:33,800
فکر کنم کارولا دروغ گفت

41
00:02:33,920 --> 00:02:38,760
و این ادعاها را جعل کرده است
به نفع شخصی خودش

42
00:02:40,600 --> 00:02:42,680
فقط زمان مشخص خواهد کرد.

43
00:02:42,800 --> 00:02:44,560
[هاکان]
لعنتی، واقعاً باران می بارد!

44
00:02:48,040 --> 00:02:50,640
خیلی از این
فقط دیوانه است

45
00:02:52,920 --> 00:02:55,600
در داستان من چیزی نیست
که می توانید سوال کنید

46
00:02:56,920 --> 00:02:59,000
آنها خواهند آمد
به همین نتیجه.

47
00:02:59,120 --> 00:03:01,720
من بی گناهم
کارولا دروغ گفت دوره

48
00:03:01,800 --> 00:03:05,040
چهره ورزشی منتشر شد
رستگاری می خواهد

49
00:03:05,160 --> 00:03:06,840
من محاکمه مجدد می خواهم.

50
00:03:06,960 --> 00:03:10,000
البته امید من
این است که تبرئه خواهم شد.

51
00:03:10,800 --> 00:03:13,240
که به من می دهد
شانس بهتری برای دیدن

52
00:03:13,320 --> 00:03:15,120
بچه های من و کارولا

53
00:03:15,240 --> 00:03:18,800
و معنیش همینه
بیشترین برای من

54
00:03:19,440 --> 00:03:21,920
[موسیقی دراماتیک]

55
00:03:22,040 --> 00:03:24,920
شما باید شروع به جستجو کنید
در حاکمیت قانون

56
00:03:25,000 --> 00:03:26,440
باید عینی باشی

57
00:03:29,000 --> 00:03:30,320
اگر بمب هسته ای بود

58
00:03:30,440 --> 00:03:32,000
و تمام پلیس را بیرون آورد،

59
00:03:32,120 --> 00:03:34,440
خدمات اجتماعی،
و دادستان ها

60
00:03:36,120 --> 00:03:37,440
من فقط می گویم

61
00:03:38,560 --> 00:03:40,640
[نیشخند] "آره، چه کسی اهمیت می دهد؟"

62
00:03:40,760 --> 00:03:43,200
آیا می توانیم استراحت کنیم،
دو ثانیه؟

63
00:03:45,160 --> 00:03:46,360
[به شدت آه می کشد]

64
00:03:47,360 --> 00:03:50,840
[موسیقی رسمی]

65
00:03:52,040 --> 00:03:54,400
میدونی، مطرح میکنه
بسیاری از خاطرات

66
00:03:56,000 --> 00:03:57,680
حتی آپارتمان.

67
00:03:57,760 --> 00:04:00,280
قرار بود من و کارولا
برای تزئین آن

68
00:04:03,720 --> 00:04:06,720
من خیلی احساس بدی دارم که اینطور است

69
00:04:08,480 --> 00:04:11,160
من سعی کردم نه
برای بی اعتبار کردن کارولا

70
00:04:12,800 --> 00:04:16,480
یعنی بچه ها را آورده اند
به جهان

71
00:04:17,079 --> 00:04:20,800
چون عشق هست
بین یک زوج

72
00:04:22,760 --> 00:04:24,280
[چیکچه‌های پرندگان]

73
00:04:28,120 --> 00:04:30,840
تا حد زیادی،
من به کارولا اعتماد کردم.

74
00:04:30,920 --> 00:04:33,600
کل ما همین است
رابطه بوده است.

75
00:04:35,120 --> 00:04:39,760
من باید قرمز را می دیدم
پرچم ها، اما در گذشته،

76
00:04:39,840 --> 00:04:42,320
او به من خیانت کرده است
تا حد زیادی کل رابطه ما

77
00:04:48,760 --> 00:04:52,480
راستش من واقعا اینطور نبودم
به دنبال رابطه

78
00:04:53,080 --> 00:04:56,080
من وسط بودم
از نبرد حضانت

79
00:04:56,200 --> 00:04:59,080
در آن نقطه، تمرکز من است
در شرایط بود

80
00:04:59,159 --> 00:05:01,240
با مسن ترین من
مادر دختر

81
00:05:01,320 --> 00:05:03,280
تمام توجه من را به خود جلب کرد.

82
00:05:06,720 --> 00:05:08,120
اما در عین حال،

83
00:05:08,200 --> 00:05:11,240
این خلأ در من وجود داشت
که برایش گریه می کرد

84
00:05:12,080 --> 00:05:13,240
نزدیکی

85
00:05:15,800 --> 00:05:18,160
در این ناامیدی

86
00:05:18,240 --> 00:05:20,600
HÅKAN NORRTÄLJE - سوئد -
مرد مجرد به دنبال زن -
192 سانتی متر - 95 کیلوگرم - جذاب

87
00:05:20,720 --> 00:05:22,360
دوباره آنلاین شدم.

88
00:05:22,440 --> 00:05:25,280
و شروع به برقراری ارتباط کرد
با کارولا

89
00:05:25,400 --> 00:05:27,720
شما کجا زندگی می کنید؟

90
00:05:29,920 --> 00:05:33,280
وقتی از من پرسید: "میتونم زنگ بزنم؟
شما در عوض؟ من رانندگی می کنم."

91
00:05:34,400 --> 00:05:36,200
و من صدایش را شنیدم.

92
00:05:36,800 --> 00:05:38,720
آن موقع می دانستم که
این یک شخص است

93
00:05:38,840 --> 00:05:40,080
من می خواهم با آن وقت بگذرانم.

94
00:05:40,800 --> 00:05:43,240
[♪]

95
00:05:43,320 --> 00:05:45,240
چیزی بود
در مورد کارولا

96
00:05:46,440 --> 00:05:47,640
فقط کلیک کرد.

97
00:05:52,560 --> 00:05:53,840
فوراً جا افتاد.

98
00:05:54,520 --> 00:05:56,000
نظرات او

99
00:05:56,400 --> 00:05:58,840
طرز صحبت کردنش،
و بیشتر از همه،

100
00:05:58,920 --> 00:06:00,440
طوری که به من گوش می داد

101
00:06:04,040 --> 00:06:06,080
در عین حال،

102
00:06:06,200 --> 00:06:08,040
من میدونستم که این
واقعا خوب نبود

103
00:06:09,680 --> 00:06:11,600
این پرچم های قرمز
شروع به بالا آمدن کرد

104
00:06:11,720 --> 00:06:13,040
[موسیقی تنش]

105
00:06:13,200 --> 00:06:14,320
من نمی توانم در مورد فردا تصمیم بگیرم.

106
00:06:14,440 --> 00:06:16,120
نمی دانم اگر بخواهم
تا تو را تنها ببینم

107
00:06:16,200 --> 00:06:18,560
یا با شوهرم
چه احساسی دارید؟

108
00:06:18,680 --> 00:06:22,160
کارولا چیزهایی می خواست
من هرگز امتحان نکرده بودم

109
00:06:24,520 --> 00:06:28,480
[♪]

110
00:06:30,360 --> 00:06:31,960
او سپس به من می گوید

111
00:06:33,280 --> 00:06:34,920
"من یک انفجار باند می خواهم."

112
00:06:36,200 --> 00:06:38,680
شاید پنج یا شش بود
مردان مختلف

113
00:06:38,800 --> 00:06:41,080
"و مال شوهرم
قراره ازش فیلم بگیرم."

114
00:06:41,159 --> 00:06:43,240
و بعد من فقط
بلافاصله احساس کرد

115
00:06:44,000 --> 00:06:45,400
این شوک

116
00:06:46,680 --> 00:06:48,560
مجبور شدم چندین بار بخوانم.

117
00:06:48,680 --> 00:06:49,920
او چه می نویسد؟

118
00:06:51,760 --> 00:06:54,159
وقتی این غرق شد،
من فقط احساس کردم،

119
00:06:54,240 --> 00:06:58,360
"این من نیستم. نمی‌خواهم
برای شرکت در این کار.»

120
00:06:58,440 --> 00:07:00,920
[موسیقی ضعیف پخش می شود
روی بلندگوها]

121
00:07:01,000 --> 00:07:04,880
من فقط نوشتم،
"من با تو خیلی خوش گذشت،

122
00:07:05,000 --> 00:07:08,920
اما این برای من نیست
من بیرون هستم.

123
00:07:09,040 --> 00:07:12,400
از این بابت متشکرم و آرزو می کنم
تو در آینده بهترین ها را داشته باشی."

124
00:07:12,480 --> 00:07:15,680
[موسیقی رسمی]

125
00:07:15,760 --> 00:07:18,600
و بعد از من پرسید
"میتونم بیام خونه شما؟"

126
00:07:19,520 --> 00:07:21,000
وقتی در را باز کردم،

127
00:07:22,280 --> 00:07:25,000
او بیرون ایستاده و گریه می کند

128
00:07:25,120 --> 00:07:26,960
اون موقع بود که بهم گفت
او نمی خواست داشته باشد

129
00:07:27,080 --> 00:07:28,760
این انفجار باند دیگر

130
00:07:29,640 --> 00:07:32,360
او باز نمی خواست
رابطه با شوهرش

131
00:07:33,159 --> 00:07:34,840
او در مدت کوتاهی،

132
00:07:34,960 --> 00:07:38,200
عاشق من شد،
و می خواست آن را امتحان کند.

133
00:07:39,040 --> 00:07:45,400
من با هیچ کس دیگری نخواهم بود.
من فقط تو را می خواهم، حتی اگر
تو دیگه منو نمیخوای

134
00:07:45,480 --> 00:07:48,560
[♪]

135
00:07:48,680 --> 00:07:50,560
من نمی توانستم این کار را انجام دهم.

136
00:07:50,680 --> 00:07:53,360
نمیتونستم این حسرت رو تحمل کنم
برای دختر بزرگم

137
00:07:53,480 --> 00:07:55,080
و گرمای کارولا

138
00:07:56,080 --> 00:08:00,280
ترکیبی از این است
که باعث شد دوباره برگردم

139
00:08:01,960 --> 00:08:07,200
[موسیقی تلخ]

140
00:08:10,760 --> 00:08:14,840
[♪]

141
00:08:14,920 --> 00:08:16,800
و شروع کردیم
دیدن یکدیگر

142
00:08:18,160 --> 00:08:20,400
خیلی واضح گفتم که

143
00:08:21,200 --> 00:08:24,240
اگر قرار بود حفظ کنیم
دیدن یکدیگر،

144
00:08:24,320 --> 00:08:26,800
من نمی خواستم او ببیند
هر بچه دیگری

145
00:08:28,640 --> 00:08:32,360
[♪]

146
00:08:45,560 --> 00:08:51,480
[♪]

147
00:08:55,360 --> 00:08:58,560
او ایمیل داشت
گفتگو با،

148
00:08:58,680 --> 00:09:00,720
تا جایی که امروز می دانیم،

149
00:09:00,840 --> 00:09:02,720
حداقل هشت مرد مختلف

150
00:09:02,840 --> 00:09:05,640
یک عکس از خودت برای من بفرست
و همه خروس ها.

151
00:09:05,760 --> 00:09:06,840
[هاکان]
زمانی که او داشت

152
00:09:06,960 --> 00:09:08,040
تو یه چیز کوچیک هوس داری.

153
00:09:08,160 --> 00:09:09,640
[هاکان]
آن را برای من بسیار روشن کرد

154
00:09:09,760 --> 00:09:11,440
که من بودم
او می خواست متعهد شود.

155
00:09:11,560 --> 00:09:12,320
بنابراین شما برای یک BUKKAKE هستید

156
00:09:13,080 --> 00:09:14,720
[غر زدن از تلاش]

157
00:09:17,200 --> 00:09:19,760
او جلساتی ترتیب داد
با این مردان

158
00:09:19,840 --> 00:09:23,120
آیا شما می خواهید به لعنتی
توسط همه پنج نفر از آنها
در تمام سوراخ ها؟

159
00:09:25,080 --> 00:09:27,080
در محل کار او

160
00:09:27,160 --> 00:09:30,400
قبل، بعد و در زمان استراحت.

161
00:09:30,480 --> 00:09:32,440
من می خواهم رابطه جنسی داشته باشم
با هر پنج

162
00:09:35,120 --> 00:09:38,480
وقتی بیرون آمد، درد داشت.

163
00:09:39,680 --> 00:09:42,280
[چیکچه‌های پرندگان]

164
00:09:43,560 --> 00:09:47,000
روزنامه نورتلیه

165
00:09:53,600 --> 00:09:54,880
سرگرد

166
00:09:55,120 --> 00:09:56,800
لیست مردان محکوم به تجاوز جنسی
در NORRTÄLJE

167
00:09:56,880 --> 00:09:59,280
در Norrtelje است
دوباره روزنامه

168
00:09:59,400 --> 00:10:02,360
اینجا این یک صفحه کامل است.

169
00:10:02,480 --> 00:10:04,240
- [سرگرد] نه.
-دوباره

170
00:10:04,320 --> 00:10:06,440
- [سرگرد] آن هم؟
-[هاکان] بله.

171
00:10:07,680 --> 00:10:10,840
"برای ده سال، مرد،
معلم سابق

172
00:10:10,920 --> 00:10:13,720
زن را مطیع کرد
به خشونت و سوء استفاده

173
00:10:14,360 --> 00:10:18,840
او اراده خودش را شکست،
هر حرکت او را زیر نظر داشت،

174
00:10:18,960 --> 00:10:20,400
او را مورد آزار و اذیت و تهدید قرار داده است.

175
00:10:21,600 --> 00:10:23,560
مرد مردی ناشناس را دعوت کرد

176
00:10:23,640 --> 00:10:27,800
در ازای دریافت هزینه ای برای آزار جنسی او
در محل سکونت آنها."

177
00:10:29,200 --> 00:10:30,360
این است

178
00:10:31,360 --> 00:10:32,720
خوب چی بگم

179
00:10:37,000 --> 00:10:39,200
من در یک شهر کوچک زندگی می کنم.

180
00:10:39,320 --> 00:10:42,600
کلی بوده است
طوفان رسانه ای در این باره

181
00:10:42,720 --> 00:10:45,800
همه این را خوانده اند
همه در این مورد می دانند.

182
00:10:47,960 --> 00:10:51,000
و اگر فقط یک طرف آن باشد
می تواند نسخه خود را بگوید،

183
00:10:51,080 --> 00:10:54,600
سپس، در نهایت،
به واقعیت تبدیل می شود

184
00:10:54,720 --> 00:10:58,720
متجاوز پایین ترین قطعه است
زباله های روی کره زمین

185
00:10:58,840 --> 00:11:02,720
[موسیقی رسمی]

186
00:11:04,400 --> 00:11:06,560
افرادی که فکر می کردی دوست هستند،

187
00:11:06,680 --> 00:11:09,200
که شما در حال پاتوق بوده اید
با 30 سال،

188
00:11:09,280 --> 00:11:13,520
با من تماس بگیرید و به من بگویید که دارند
من را از فیس بوک حذف کرد

189
00:11:15,160 --> 00:11:21,400
[♪]

190
00:11:22,360 --> 00:11:23,680
هوم

191
00:11:23,760 --> 00:11:25,160
[صحبت کردن به زبان دیگر]

192
00:11:26,720 --> 00:11:28,760
یعنی چیزی ندارم.

193
00:11:32,080 --> 00:11:33,880
مسکن، خوب می شود.

194
00:11:36,240 --> 00:11:38,240
کار کن خوب میشه

195
00:11:39,880 --> 00:11:42,200
اما این بار با بچه ها،

196
00:11:42,280 --> 00:11:43,960
شما هرگز نمی توانید آن را پس بگیرید.

197
00:11:44,080 --> 00:11:46,000
[گریه کردن]

198
00:11:46,840 --> 00:11:49,920
و بعد این فکر،
"آنها در مورد من چه فکر می کنند؟

199
00:11:50,040 --> 00:11:53,760
آنها به چه چیزی پی برده اند؟
چرا بابا رفته؟"

200
00:11:55,880 --> 00:11:58,520
[♪]

201
00:11:58,600 --> 00:12:00,960
توضیح دادنش خیلی سخته
این احساس

202
00:12:02,760 --> 00:12:05,080
مثل اینکه شما تحت نظر هستید
تمام وقت

203
00:12:06,760 --> 00:12:11,760
[♪]

204
00:12:11,840 --> 00:12:15,840
همیشه، من احساس می کنم
من تحت تعقیب هستم

205
00:12:18,520 --> 00:12:21,760
من حتی نمی توانم به فروشگاه بروم
و اینجا در Norrtälje خرید کنید.

206
00:12:21,880 --> 00:12:23,520
من نمی خواهم. من وحشت می کنم.

207
00:12:26,360 --> 00:12:30,760
[♪]

208
00:12:30,840 --> 00:12:33,720
[بوق زدن ماشین]

209
00:12:38,960 --> 00:12:41,840
من جرات نمی کردم
فریب دادن هاکان

210
00:12:44,400 --> 00:12:47,120
این شواهد ایمیل هستند

211
00:12:47,240 --> 00:12:51,760
که دارای مهر طولانی بودند
قبل از اینکه من حتی هاکان را ملاقات کنم.

212
00:12:53,120 --> 00:12:56,000
و با این حال، او بوده است
وسواس به آن

213
00:12:56,520 --> 00:12:58,480
دوربین اتاق خواب را قرار دهید
جایی که باید باشد

214
00:12:58,560 --> 00:13:00,840
[کارولا] او کنترل داشت
از همه چیز

215
00:13:01,960 --> 00:13:03,640
من آن را لمس نکرده ام

216
00:13:03,760 --> 00:13:06,200
[هاکان]
من به هیچ وجه او را کنترل نکردم.

217
00:13:06,320 --> 00:13:08,880
در مقطعی،
باید شروع کنی

218
00:13:11,440 --> 00:13:14,600
زیر سوال بردن اظهارات او
دوباره

219
00:13:14,680 --> 00:13:17,320
هاکان چه زمانی این کار را کرد؟
چگونه می توانید آن را ثابت کنید؟

220
00:13:17,440 --> 00:13:20,720
بر چه اساسی؟ تو چیکار میکنی
یعنی این اتفاق افتاده؟"

221
00:13:20,840 --> 00:13:23,760
کسی نپرسید. کسی نپرسید
طرف من از داستان

222
00:13:23,880 --> 00:13:27,800
[موسیقی تنش]

223
00:13:27,920 --> 00:13:29,760
من یک سیستم نظارت داشتم.

224
00:13:31,360 --> 00:13:34,040
من قایق مسابقه ام را دارم
بیرون در گاراژ

225
00:13:34,160 --> 00:13:36,960
یک دوربین در آنجا نصب کردیم.
خیلی ساده

226
00:13:39,200 --> 00:13:41,920
بعد دوربین هم داشتیم
داخل اتاق خواب

227
00:13:42,000 --> 00:13:44,240
که به یک کمد اشاره شده بود.

228
00:13:44,360 --> 00:13:47,080
آیا من آن دو دوربین را داشتم؟
کاملا.

229
00:13:47,200 --> 00:13:51,240
[♪]

230
00:13:52,880 --> 00:13:56,440
[Ia] تأکید بیش از حد
در آن جنبه قرار داده شده است

231
00:13:56,520 --> 00:14:00,120
کنترل هاکان بر کارولا.

232
00:14:01,920 --> 00:14:06,440
او دوربین هایی داشت که بسیار زیاد
از مردم در خانه های خود دارند.

233
00:14:07,760 --> 00:14:09,600
[هاکان]
طبق نسخه او،

234
00:14:09,720 --> 00:14:14,360
می نشینم و نگاه می کنم
هر روز در این دوربین ها

235
00:14:15,200 --> 00:14:19,080
من یک معلم هستم، تنها معلم
در یک مدرسه کوچک

236
00:14:19,200 --> 00:14:21,200
چه زمانی این قرار است
اتفاق افتاده باشد؟

237
00:14:21,280 --> 00:14:23,160
اگر شاگردانم
من را دید که اینجا نشسته ام،

238
00:14:23,240 --> 00:14:24,880
تماشای این در تلفن من،

239
00:14:24,960 --> 00:14:26,480
فکر می کنی چه می گویند؟

240
00:14:27,720 --> 00:14:29,680
[وزش باد ملایم]

241
00:14:31,080 --> 00:14:33,280
[جنی]
او معلم فرزندانم بود.

242
00:14:34,320 --> 00:14:37,520
آنها هم تایید کردند
که مدام زنگ می زد
برای نگه داشتن زبانه ها در کارولا.

243
00:14:37,600 --> 00:14:38,840
جنی
دوست کارولا

244
00:14:38,960 --> 00:14:40,200
همه در کلاس او
در مورد آن می دانست.

245
00:14:40,400 --> 00:14:42,720
می توانید بنویسید
در مورد چه نکاتی صحبت کردیم

246
00:14:42,800 --> 00:14:46,320
و آنچه که ما در مورد آن توافق کرده ایم
حتی فکر کردن
در مورد تلاش مجدد؟

247
00:14:46,400 --> 00:14:48,440
دروغ نگفتن
نه برای تماس با جنی

248
00:14:48,560 --> 00:14:51,360
[جنی]
هاکان کارولا را منع کرد
از دیدن من

249
00:14:51,600 --> 00:14:53,280
که شما می توانید ردیابی کنید
و تلفن من را چک کنید

250
00:14:53,400 --> 00:14:56,840
[جنی]
می خواست قطع کند
آخرین تماس او

251
00:14:59,240 --> 00:15:02,040
[کارولا] وقتی همه چیز
در بدترین حالت خود هستند

252
00:15:03,760 --> 00:15:06,200
من هیچ کانال باز ندارم

253
00:15:06,320 --> 00:15:09,160
و افراد بسیار کمی هستند
که من اجازه دارم

254
00:15:09,280 --> 00:15:10,920
برای ارتباط با

255
00:15:11,000 --> 00:15:15,400
بیا پایین، لباست را در بیاور
و من تو را می گیرم

256
00:15:16,880 --> 00:15:20,080
خیلی استرس داشتم
تمام وقت

257
00:15:21,760 --> 00:15:24,480
احساس می کردم دارم می روم
از هم پاشیدن

258
00:15:27,640 --> 00:15:29,760
همه چیز در مورد نیازهای اوست.

259
00:15:31,960 --> 00:15:34,080
رابطه جنسی مهمتر است
از هر چیزی

260
00:15:35,960 --> 00:15:38,720
دیگر راه فراری نبود

261
00:15:40,720 --> 00:15:42,600
من نمی توانستم از آن دور شوم.

262
00:15:48,520 --> 00:15:53,280
من بچه ها را فردا می برم
بنابراین شما می توانید ÅSA را ببینید

263
00:15:53,400 --> 00:15:55,080
تنها لحظات آزادي كه داشتم

264
00:15:55,200 --> 00:15:57,800
زمانی بود که داشت رابطه جنسی داشت
با شخص دیگری،

265
00:15:57,920 --> 00:15:59,640
و من آنجا نبودم

266
00:16:00,640 --> 00:16:04,240
پس من بودم

267
00:16:04,320 --> 00:16:08,200
من بودم که پیشنهاد دادم
که او و هاکان

268
00:16:08,280 --> 00:16:10,400
شروع به دیدن یکدیگر کنید

269
00:16:10,480 --> 00:16:12,160
-[مردی که نامشخص صحبت می کند
در تلفن]
-اوه ها.

270
00:16:12,280 --> 00:16:14,120
من می بینم. نه، می فهمم.

271
00:16:14,200 --> 00:16:15,840
قرار بود بیام
و شما را بلند کنم

272
00:16:15,920 --> 00:16:18,280
شما را به ناهار می برد.
آیا کار می کند؟

273
00:16:18,360 --> 00:16:20,800
من هرگز نگفتم که رابطه جنسی را دوست ندارم.

274
00:16:20,920 --> 00:16:23,640
من دوست دارم رابطه جنسی داشته باشم.
من زیاد رابطه جنسی دارم

275
00:16:25,800 --> 00:16:30,000
کارولا به Åsa پیشنهاد داده بود
تا با من تنها باشد

276
00:16:31,680 --> 00:16:35,760
[موسیقی ناراحت کننده]

277
00:16:37,120 --> 00:16:39,760
و اون کارولا
با بچه ها می رفت

278
00:16:42,520 --> 00:16:45,720
من مطمئن هستم که بسیاری از مردان این کار را خواهند کرد
از این بابت خوشحال بوده اند.

279
00:16:47,520 --> 00:16:49,160
اما من مشکلاتی را دیدم.

280
00:16:50,920 --> 00:16:53,240
من آن را روشن کردم. به کارولا گفتم

281
00:16:53,360 --> 00:16:55,560
"تو یکی هستی
من می خواهم با او باشم."

282
00:16:56,400 --> 00:16:59,000
[♪]

283
00:16:59,080 --> 00:17:01,360
کارولا به من می گوید
"خب، بنویس Åsa."

284
00:17:01,440 --> 00:17:03,200
و من می گویم "نه."

285
00:17:03,280 --> 00:17:05,079
بنابراین در ابتدا این کار را نکردم.
اما بعد

286
00:17:05,200 --> 00:17:07,000
[نیمه خنده، نیمه آه]

287
00:17:07,079 --> 00:17:09,640
من صاحب تصمیماتم هستم،
و من فقط می توانم بگویم که

288
00:17:09,760 --> 00:17:10,920
آره بعد نوشتم

289
00:17:11,040 --> 00:17:13,800
آنها این تصمیم را برای من گرفتند.

290
00:17:13,880 --> 00:17:17,480
یعنی من حتی بخشی هم نبودم
این تصمیم

291
00:17:17,560 --> 00:17:20,720
من می توانستم ببینم که این
قرار نبود خوب تمام شود

292
00:17:20,839 --> 00:17:25,200
و بیشتر از همه، من فکر می کنم،
"چرا این کار را کردی؟"

293
00:17:26,480 --> 00:17:29,680
[موسیقی متفکر]

294
00:17:29,760 --> 00:17:35,280
[کارولا] این پیشنهاد من بود،
تا بتوانم راهی برای خروج پیدا کنم.

295
00:17:38,000 --> 00:17:40,440
این به من فرصت داد

296
00:17:40,560 --> 00:17:42,760
برای رفتن به خانه دوست،

297
00:17:42,840 --> 00:17:45,360
و نفسم را تازه کنم
برای چند ساعت

298
00:17:48,600 --> 00:17:51,400
من و او رابطه جنسی عالی داشتیم.

299
00:17:51,480 --> 00:17:52,600
من نمی توانم آن را انکار کنم.

300
00:17:53,120 --> 00:17:56,480
شما ادامه داده اید و ادامه می دهید
درباره ÅSA تمام شب،

301
00:17:56,560 --> 00:18:01,240
حتی زمانی که رابطه جنسی داریم،
شما نمی توانید صحبت کردن در مورد او را متوقف کنید

302
00:18:01,640 --> 00:18:04,760
این ایده کارولا برای هاکان بود
برای داشتن رابطه جنسی با Åsa.

303
00:18:04,840 --> 00:18:10,080
من می خواهم کمی با تو تنها باشم

304
00:18:10,200 --> 00:18:14,440
سپس، هنگامی که این شروع شد،
کارولا دقیقاً اینطور نبود، هوم

305
00:18:14,520 --> 00:18:16,000
IA SVEGER
وکیل مدافع HÅKAN

306
00:18:16,080 --> 00:18:17,640
راحت با آن

307
00:18:17,720 --> 00:18:19,360
در عوض، او دریافت کرد
کمی حسود،

308
00:18:19,480 --> 00:18:23,000
و خوشحال نبود
اصلا با رابطه

309
00:18:24,200 --> 00:18:25,720
[وزش باد ملایم]

310
00:18:25,800 --> 00:18:28,800
[Håkan] آن وقت بود که کارولا

311
00:18:28,920 --> 00:18:31,120
شروع کرد به من گفتن
و برای من بنویس

312
00:18:31,240 --> 00:18:35,240
که رابطه ما نداشت
برای مدت طولانی خوب بود

313
00:18:36,240 --> 00:18:40,680
او سپس می خواست داشته باشد
آنچه به عنوان جلسه BDSM شناخته می شود.

314
00:18:40,800 --> 00:18:44,840
[موسیقی شدید]

315
00:18:44,920 --> 00:18:50,040
[Ia] BDSM نوعی رابطه جنسی است
که شامل خشونت است.

316
00:18:50,120 --> 00:18:52,800
این شامل داشتن شلاق است،

317
00:18:52,880 --> 00:18:54,880
می توانید یک زنجیر خفه بپوشید،

318
00:18:54,960 --> 00:18:56,840
یا گره خورده ای

319
00:19:00,440 --> 00:19:03,120
[جیکچه حشرات]

320
00:19:05,240 --> 00:19:08,120
[هاکان] این را به او گفتم
کاری نیست که بتوانم انجام دهم

321
00:19:08,200 --> 00:19:12,320
منظورم رابطه جنسی منظم،
من راه خودم را می دانم، اگر بخواهم لاف بزنم.

322
00:19:12,400 --> 00:19:13,760
من در آن خوب هستم.

323
00:19:13,840 --> 00:19:15,760
ام

324
00:19:15,840 --> 00:19:18,640
اما این کاملا جدید بود
برای من برنامه ریزی کن

325
00:19:19,880 --> 00:19:22,480
بحث های زیادی شد.

326
00:19:22,600 --> 00:19:25,120
یادمه با هم حرف زدیم
در مورد آن بسیار

327
00:19:28,480 --> 00:19:29,680
اما از طریق این همه،

328
00:19:29,800 --> 00:19:32,760
کارولا به ساختن ادامه می دهد
تهدیدهای پنهان

329
00:19:36,800 --> 00:19:39,160
بنابراین در پایان،
من متوجه شدم که

330
00:19:40,160 --> 00:19:41,600
من دو گزینه داشتم

331
00:19:41,720 --> 00:19:43,920
یا جدا
یا با این موافق باشید

332
00:19:44,000 --> 00:19:45,360
این دو گزینه من بودند.

333
00:19:47,760 --> 00:19:49,760
[زنگ تلفن]

334
00:19:49,840 --> 00:19:52,800
[Ia] هم هاکان و هم کارولا
بسیار قوی داشت

335
00:19:52,880 --> 00:19:54,440
علاقه به رابطه جنسی

336
00:19:54,520 --> 00:19:55,840
شما نمی توانید آن را نادیده بگیرید.

337
00:19:55,960 --> 00:19:58,680
سکس یکی از بهترین ها بود
جنبه های مهم

338
00:19:58,800 --> 00:20:00,280
از رابطه آنها

339
00:20:01,800 --> 00:20:05,240
کارولا به خوبی می دانست
که این شخص

340
00:20:05,320 --> 00:20:07,160
به محل اقامت می آمد
برای هدف

341
00:20:07,280 --> 00:20:09,240
از یک برخورد جنسی

342
00:20:09,320 --> 00:20:11,600
[فریاد زدن کودکان از دور]

343
00:20:12,760 --> 00:20:17,600
[Håkan] او سرسخت بود
در مورد بسته شدن

344
00:20:19,120 --> 00:20:21,240
او می خواست چشم بند به او ببندد.

345
00:20:21,360 --> 00:20:23,120
او می خواست شلاق بزند.

346
00:20:23,200 --> 00:20:25,400
او می خواست روی میز باشد.

347
00:20:25,480 --> 00:20:27,760
هر چیزی که به آن متهم شدم،

348
00:20:27,840 --> 00:20:32,400
قبلا بحث شده بود
خیلی قبل از جلسه

349
00:20:33,600 --> 00:20:37,280
سپس مرا هدایت می کنی
به کاناپه، و هر دوی شما
به دهان من بیا،

350
00:20:37,400 --> 00:20:38,720
[هاکان] پس از این دیدار،

351
00:20:38,800 --> 00:20:40,680
و من در حالی که شما را می مکم، از خود می پرم

352
00:20:40,760 --> 00:20:44,520
او سپس آن را می نویسد
"دیروز واقعا حس خوبی داشت.
من به تو اعتماد کردم."

353
00:20:44,640 --> 00:20:45,960
من یک چیز را اعتراف خواهم کرد

354
00:20:46,040 --> 00:20:47,520
[او ادامه می دهد]
او حقیقت را می داند.

355
00:20:47,600 --> 00:20:50,080
که من با شما احساس امنیت می کردم
آخرین باری که او اینجا بود

356
00:20:50,160 --> 00:20:52,640
[او ادامه می دهد] او می داند
من مجبورش نکردم

357
00:20:52,760 --> 00:20:56,400
ضبط وجود دارد،
اسناد، شاهدان

358
00:20:56,520 --> 00:20:58,920
با این حال، من آدم بدی هستم.

359
00:21:03,280 --> 00:21:05,360
من نمی خواهم آن را پرداخت کنم

360
00:21:06,880 --> 00:21:09,280
پس شما چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟

361
00:21:09,360 --> 00:21:11,960
[کارگردان] پس چطور؟
شما پول گرفته اید؟

362
00:21:12,080 --> 00:21:15,480
[موسیقی تنش]

363
00:21:15,560 --> 00:21:19,520
همانطور که گفتم، در مقطعی
باید خودت را معاینه کنی

364
00:21:19,600 --> 00:21:22,640
و من می توانم صادق باشم و بگویم:
بله پول گرفتم

365
00:21:23,400 --> 00:21:26,400
اما نه برای رابطه جنسی،

366
00:21:26,480 --> 00:21:28,040
نه برای چنین چیزی

367
00:21:28,160 --> 00:21:30,720
ایده،
همانطور که گفتگو روشن می کند،

368
00:21:30,800 --> 00:21:33,640
این بود که پول می شد
به کارولا تحویل داده شد

369
00:21:33,720 --> 00:21:35,440
تا بتواند اسباب بازی های جنسی بخرد.

370
00:21:35,560 --> 00:21:37,040
و این دقیقاً همان کاری است که من انجام دادم.

371
00:21:37,600 --> 00:21:40,840
کی قراره اسباب بازی بخریم؟

372
00:21:41,160 --> 00:21:45,480
[او ادامه می دهد] او سپس،
به عنوان یک چیز، این شخص را می خواست
که به خانه آمد

373
00:21:45,560 --> 00:21:47,120
ماجراهای شیطانی که به دنبال آن هستند
لعنت به رفیق برخی از سرگرمی های روز هفته

374
00:21:47,240 --> 00:21:51,400
برای آوردن چیزهای BDSM
برای من برای استفاده در کارولا.

375
00:21:52,880 --> 00:21:56,680
به کارولا توضیح دادم.
«الان یکی را پیدا کردم، اما او پیدا نکرد
هر چیز BDSM داشته باشید."

376
00:21:56,760 --> 00:21:58,800
BENGT66, 52 - استکهلم، سوئد
مرد در رابطه به دنبال
زن، چیزی کوتاه مدت

377
00:21:58,920 --> 00:22:01,400
[هاکان ادامه می دهد]
بنابراین پیشنهاد او این بود که

378
00:22:01,480 --> 00:22:04,640
"چرا من برای کارولا مقداری نفرستم
پول، تا او بتواند آنها را بخرد؟"

379
00:22:04,760 --> 00:22:07,120
برنامه چیست؟

380
00:22:08,560 --> 00:22:10,040
ما شلاقی را می خریم که شما می پردازید
برای زمانی که به اینجا رسیدید.

381
00:22:10,120 --> 00:22:11,240
من او را می بندم و شلاق می زنم.
وقتی کارمان تمام شد، تو برو.

382
00:22:11,360 --> 00:22:12,600
[او ادامه می دهد]
اما بعد می گوید

383
00:22:12,680 --> 00:22:13,880
"من نمی خواهم او بداند
من که هستم،

384
00:22:14,000 --> 00:22:15,760
و من نمی خواهم
تا بداند او کیست

385
00:22:15,880 --> 00:22:17,480
تمام ماجرا همین است."

386
00:22:17,600 --> 00:22:21,560
و اینجا از خودم پرسیدم
این سوال هزار بار

387
00:22:21,680 --> 00:22:23,640
چرا هاکان؟ چرا؟

388
00:22:25,760 --> 00:22:29,000
اما او برای من پول فرستاد.

389
00:22:29,120 --> 00:22:30,800
من پول را برای کارولا فرستادم.

390
00:22:32,640 --> 00:22:36,160
احمقانه بود
اما آیا او را فروختم؟ نه!

391
00:22:37,400 --> 00:22:39,560
[دفتر اداری]

392
00:22:43,240 --> 00:22:46,680
فکر نمی کنم تا به حال بوده باشم
درگیر یک پرونده

393
00:22:46,760 --> 00:22:48,680
جایی که خیلی زیاد است
مستندات

394
00:22:48,760 --> 00:22:50,480
بین دو طرف

395
00:22:51,280 --> 00:22:55,720
و اینجا، خود کارولا
آنچه را که می خواهد بیان کرده است.

396
00:22:55,800 --> 00:22:57,120
او می خواهد چشمانش را ببندد،

397
00:22:57,240 --> 00:23:01,600
مهار شدن،
به لعنتی روی کاناپه

398
00:23:01,720 --> 00:23:04,400
این چیزی است
که او داوطلبانه انجام داد.

399
00:23:04,520 --> 00:23:08,200
[موسیقی تنش]

400
00:23:08,280 --> 00:23:11,360
[هاکان] آیا من این مرد را می خواستم؟
برای پیوستن به بازی؟ خیر

401
00:23:14,040 --> 00:23:16,080
من هیچ درخواستی نکردم

402
00:23:16,200 --> 00:23:19,000
من هیچ خواسته ای نداشته ام

403
00:23:19,080 --> 00:23:20,640
اما من از او پرسیده ام

404
00:23:20,720 --> 00:23:22,440
"چی میخوای
بخشی از؟

405
00:23:22,520 --> 00:23:24,280
به نظرتون چیکار کنم
با تو انجام دهم؟"

406
00:23:25,440 --> 00:23:29,480
آیا درخواستی دارید؟

407
00:23:29,560 --> 00:23:33,280
من می خواهم چشم بسته باشم

408
00:23:33,680 --> 00:23:36,200
[ربکا] گپ هایی وجود دارد
جایی که خود کارولا

409
00:23:36,320 --> 00:23:38,400
می گوید که می خواهد رابطه جنسی BDSM داشته باشد.

410
00:23:38,520 --> 00:23:39,800
ربکا لاگ
وکیل کارولا

411
00:23:39,880 --> 00:23:42,040
و در دنیای من،
با خواندن کل مطلب

412
00:23:42,160 --> 00:23:44,440
و با دانستن این مورد،

413
00:23:44,560 --> 00:23:47,920
من می فهمم که او این کار را انجام می دهد

414
00:23:48,040 --> 00:23:51,880
چون او می داند که همین است
آنچه هاکان می خواهد بشنود

415
00:23:51,960 --> 00:23:54,040
و اگر این چیزها را بگوید،

416
00:23:54,120 --> 00:23:56,120
او را مجازات نمی کند

417
00:23:57,280 --> 00:24:00,960
[موسیقی تنش]

418
00:24:02,520 --> 00:24:05,640
می خواهید چه اتفاقی بیفتد؟

419
00:24:08,800 --> 00:24:11,440
من به میز بسته شده ام
وقتی او می آید

420
00:24:11,560 --> 00:24:14,000
تو مرا لمس و نوازش می کنی
تو منو لعنت میکنی

421
00:24:14,120 --> 00:24:20,400
هاکان اغلب من را می خواست
برایش چیزهایی بنویسم
در پیام های متنی

422
00:24:20,480 --> 00:24:22,720
[زنگ تلفن همراه]

423
00:24:22,840 --> 00:24:27,040
دقیقا بهم گفت چیه
کلمه به کلمه نوشتن

424
00:24:27,120 --> 00:24:28,880
سپس شما مرا به آنجا هدایت می کنید
کاناپه و هر دوی شما
به دهان من بیا

425
00:24:29,000 --> 00:24:30,520
و من در حالی که شما را می مکم، از خود می پرم

426
00:24:30,640 --> 00:24:35,280
[کارولا ادامه می دهد] او می داند
کاری که او انجام می دهد اشتباه است

427
00:24:37,160 --> 00:24:42,640
او برای آن مدرک می خواهد
این ایده من است و نه ایده او.

428
00:24:42,760 --> 00:24:47,840
[♪]

429
00:24:47,960 --> 00:24:50,920
اگر من نمی خواستم
برای ارسال متن ها

430
00:24:51,000 --> 00:24:53,440
او می توانست ساعت ها ادامه دهد.

431
00:24:55,480 --> 00:24:57,760
زمان هایی بود
زمانی که من آن را انجام می دهم

432
00:24:57,840 --> 00:25:00,040
پس او مرا تنها می گذارد،
و میتونستم بخوابم

433
00:25:00,120 --> 00:25:02,480
من اینجا هستم

434
00:25:02,880 --> 00:25:06,680
[او ادامه می دهد]
من هاکان را نمی خواستم
برای آوردن یک مرد عجیب و غریب

435
00:25:06,760 --> 00:25:10,120
برای داشتن رابطه جنسی با من
در حالی که من بسته بودم
به میز

436
00:25:10,240 --> 00:25:11,960
بیا داخل

437
00:25:12,080 --> 00:25:15,360
من حتی نمی دانستم
هر چیزی در مورد آن،

438
00:25:15,480 --> 00:25:17,360
در مورد آن پرداخت ها
یا هر کدام از آن،

439
00:25:17,480 --> 00:25:19,840
من هیچ ایده ای از آن نداشتم
اتفاق افتاده بود

440
00:25:19,960 --> 00:25:23,080
[موسیقی رسمی]

441
00:25:23,200 --> 00:25:29,280
ضبط صوت آزمایشی

442
00:25:30,640 --> 00:25:33,480
[منتظر ضبط]
هاکان بود که از من پرسید
اگر می خواستم بیام

443
00:25:33,560 --> 00:25:35,240
"BENGT" - خریدار جنسی

444
00:25:35,320 --> 00:25:36,880
[افسر در حال ضبط]
آیا این هاکان بود که با شما تماس گرفت؟

445
00:25:37,000 --> 00:25:38,520
در تمام آن مناسبت ها؟

446
00:25:38,640 --> 00:25:39,680
[بنگت] بله.

447
00:25:43,880 --> 00:25:47,120
[افسر] آیا این درست است که شما؟
پول را برای هاکان فرستاد؟

448
00:25:47,200 --> 00:25:48,360
[بنگت] بله.

449
00:25:49,720 --> 00:25:51,560
[افسر] چرا فرستادی؟
پول؟

450
00:25:51,640 --> 00:25:56,480
[بنگت] بنابراین آنها می توانند یک رابطه جنسی بخرند
تاب که 6000 کرون قیمت دارد.

451
00:25:56,600 --> 00:25:58,480
[افسر] باشه.

452
00:25:58,600 --> 00:26:01,400
پس چرا کردی
چند بار به آنها پرداخت کنم؟

453
00:26:01,480 --> 00:26:03,280
فرستنده - گیرنده -
SUM HÅKAN - 1 200 KR

454
00:26:03,400 --> 00:26:05,720
[بنگت] من توان پرداخت آن را نداشتم
همه به یکباره

455
00:26:07,080 --> 00:26:09,000
[افسر] باشه.

456
00:26:09,080 --> 00:26:11,760
گفتن حقیقت در دادگاه
ضروری است.

457
00:26:11,880 --> 00:26:14,120
[بنگت] کاملاً. کاملا.

458
00:26:16,080 --> 00:26:20,440
وقتی سوال کردیم
مظنون در مورد درخواست
خدمات جنسی،

459
00:26:20,560 --> 00:26:22,080
او آن را تکذیب کرد.

460
00:26:22,160 --> 00:26:24,280
اما این یک عمیق است
جرم شرم آور

461
00:26:24,360 --> 00:26:25,200
توماس
پلیس

462
00:26:25,280 --> 00:26:26,480
بنابراین جای تعجب نیست

463
00:26:26,600 --> 00:26:28,200
که او نمی خواست
برای صحبت کردن در مورد آن

464
00:26:31,520 --> 00:26:34,120
[افسر در حال ضبط]
شما پذیرفته اید که پرداخت کرده اید
برای رابطه جنسی

465
00:26:34,240 --> 00:26:36,240
[منتظر ضبط]
من الان خیلی میترسم

466
00:26:36,360 --> 00:26:37,840
[افسر]
بله، من این را درک می کنم.

467
00:26:37,920 --> 00:26:39,440
این باعث می شود
از همه مهمتر

468
00:26:39,520 --> 00:26:42,000
که شما صادقانه پاسخ دهید

469
00:26:42,080 --> 00:26:43,880
[توماس]
دوباره مورد بازجویی قرار گرفت.

470
00:26:43,960 --> 00:26:47,760
در نهایت او اعتراف کرد که او
خدمات جنسی خریده بود،

471
00:26:47,880 --> 00:26:49,600
و توضیح داد که چه اتفاقی افتاده است.

472
00:26:49,720 --> 00:26:52,240
[موسیقی تلخ]

473
00:26:52,320 --> 00:26:55,600
[منتظر ضبط]
سپس او را روی میز گذاشت.

474
00:26:55,720 --> 00:26:58,840
او را بست
با اون طناب ها

475
00:26:58,960 --> 00:27:02,000
و او را شلاق زد.

476
00:27:02,080 --> 00:27:05,640
بعد به من اشاره کرد
برای آمدن سر میز

477
00:27:07,160 --> 00:27:11,360
من قبلا برای انجام آن پول پرداخت کرده بودم،
بنابراین من انجام دادم.

478
00:27:11,440 --> 00:27:12,920
من - من بهتر از این نمی دانستم.

479
00:27:13,040 --> 00:27:15,280
بنگت محکوم شد
خرید خدمات جنسی.

480
00:27:15,360 --> 00:27:18,160
او به 80 روز جزای نقدی محکوم شد
جمعا 26400 کرون.

481
00:27:18,280 --> 00:27:21,240
کسانی که سکس می خرند
اهمیتی به
آسیب پذیری

482
00:27:21,320 --> 00:27:22,760
از شخص
آنها در حال خرید سکس از

483
00:27:22,880 --> 00:27:23,840
ربکا لاگ
وکیل کارولا

484
00:27:23,920 --> 00:27:25,280
من فکر می کنم که به طور کلی
صادق است.

485
00:27:27,240 --> 00:27:29,200
اگر در حال خرید سکس هستید،
شما در حال انجام آن هستید

486
00:27:29,320 --> 00:27:32,520
بنابراین شما می توانید همه کارها را انجام دهید
که شما نمی توانید انجام دهید
با هر کس دیگری

487
00:27:35,800 --> 00:27:39,280
[توماس] او این را به من گفت
بارها اتفاق افتاده بود

488
00:27:39,400 --> 00:27:42,640
این زمان ها بود که
ما توانستیم آن را ثابت کنیم.

489
00:27:44,320 --> 00:27:49,320
بنابراین، آن بخش از داستان او
امروز نامشخص است

490
00:27:49,440 --> 00:27:52,760
این می تواند همان چیزی باشد که او می گوید،
یا ممکن است همان چیزی باشد که او می گوید.

491
00:27:52,880 --> 00:27:57,320
[موسیقی ناراحت کننده]

492
00:27:59,360 --> 00:28:04,160
من خیلی مسلط هستم
و من خواستار اطاعت هستم

493
00:28:04,240 --> 00:28:09,560
من می خواهم که شما کاملاً احساس کنید
حقیر و سپاسگزار
که من حتی اجازه می دهم مرا بمکید

494
00:28:09,960 --> 00:28:14,840
با شروع می شود
این گرمای باورنکردنی
و قدردانی

495
00:28:16,000 --> 00:28:19,840
تا زمانی که شروع به ساختن کند
خواسته های کوچک

496
00:28:21,440 --> 00:28:26,400
و از هر مرزی که عبور می کنید
به خودی خود آنقدرها هم سخت نیست

497
00:28:26,520 --> 00:28:29,000
عادی می شود.

498
00:28:32,480 --> 00:28:35,880
[♪]

499
00:28:35,960 --> 00:28:39,400
[بیورن] اساساً داستان های آنها
بسیار منسجم هستند

500
00:28:40,720 --> 00:28:42,440
با یکدیگر

501
00:28:44,520 --> 00:28:45,680
BJÖRN
پلیس

502
00:28:45,800 --> 00:28:48,000
اما چگونه می تواند این تجربیات
آنقدر متفاوت باشد؟

503
00:28:48,720 --> 00:28:52,200
از ده ها گذشتیم
هزاران پیام چت،

504
00:28:52,280 --> 00:28:55,080
مشاهده نحوه ارتباط آنها
عقب و جلو.

505
00:28:56,480 --> 00:28:58,520
24 ساعت شبانه روز.

506
00:28:59,280 --> 00:29:02,520
[ربکا] خیلی نادر است
برای پلیس حتی بهبودی

507
00:29:02,600 --> 00:29:04,800
همه این پیام های چت

508
00:29:04,920 --> 00:29:06,680
اما در این مورد این کار را کردند.

509
00:29:06,760 --> 00:29:08,600
همین باعث تفاوت شد.

510
00:29:08,720 --> 00:29:10,640
برای درک واقعی
دامنه آن،

511
00:29:10,760 --> 00:29:12,760
تقریبا باید بخونی
تک تک

512
00:29:12,960 --> 00:29:14,720
آیا ما معامله ای داریم؟

513
00:29:14,800 --> 00:29:16,040
بله

514
00:29:16,160 --> 00:29:17,480
[ربکا] چگونه هاکان،

515
00:29:17,600 --> 00:29:20,880
در یک بسیار حساب شده
و روش دستکاری،

516
00:29:21,000 --> 00:29:25,040
او را وادار به انجام کارهایی می کند که
او واقعا نمی خواهد انجام دهد.

517
00:29:25,120 --> 00:29:29,280
متاسفم، اما نمی توانم به شما بدهم
یک شانس دیگر

518
00:29:29,400 --> 00:29:32,160
من می فهمم. متاسفم
برای هر چیزی که شما را از طریق آن قرار می دهم

519
00:29:32,280 --> 00:29:34,640
[Björn] در مواد
بررسی کردیم،

520
00:29:34,720 --> 00:29:38,040
ما می توانستیم یک روند روشن را ببینیم
عادی سازی

521
00:29:38,120 --> 00:29:40,560
این چیزی است که این مورد را متمایز می کند.

522
00:29:41,640 --> 00:29:44,240
من احساس می کنم که دارم تلاش می کنم، اما
من هنوز هم می توانم حتی بیشتر بهبود دهم!
من واقعا شما را دوست دارم.

523
00:29:44,360 --> 00:29:46,400
[توماس] تو پوشیدی
فشار مالی

524
00:29:46,520 --> 00:29:50,160
چگونه می خواهید هزینه کنید
پنج بچه به تنهایی؟

525
00:29:50,240 --> 00:29:51,840
[توماس] فشار عاطفی.

526
00:29:51,960 --> 00:29:54,880
شما نمی توانید از بچه های خود مراقبت کنید

527
00:29:56,240 --> 00:29:57,640
[توماس] انتقاد از بچه ها.

528
00:29:57,840 --> 00:30:00,120
دختر شما با شما رفتار می کند
مثل تلخه

529
00:30:00,240 --> 00:30:02,640
بلکه خود شاکی.

530
00:30:02,720 --> 00:30:04,920
این او به اندازه کافی خوب نیست.

531
00:30:05,520 --> 00:30:07,840
[موسیقی تنش]

532
00:30:08,160 --> 00:30:09,120
کیست ---؟

533
00:30:09,240 --> 00:30:10,680
[توماس]
این کنترل نسبتا سخت است

534
00:30:10,760 --> 00:30:12,360
او را از فیس بوک حذف کنید.

535
00:30:12,440 --> 00:30:13,720
این یک دستور است
نه یک درخواست

536
00:30:13,800 --> 00:30:15,920
که کم می کند
کم کم عزت نفس او

537
00:30:16,000 --> 00:30:17,160
من برای یک زن هماهنگ کرده ام
برای آمدن در روز یکشنبه

538
00:30:17,280 --> 00:30:18,800
[توماس] و مدام هل می دهد
مرزها

539
00:30:18,920 --> 00:30:20,280
باشه او می خواهد چه کار کند؟

540
00:30:20,400 --> 00:30:22,760
از فضای شخصی فرد

541
00:30:22,840 --> 00:30:24,360
این مهم نیست.
شما از من اطاعت خواهید کرد

542
00:30:24,440 --> 00:30:26,440
تا زمانی که چیز زیادی باقی نماند

543
00:30:26,640 --> 00:30:30,080
من از همه چیز بدم میاد

544
00:30:31,760 --> 00:30:33,560
[موسیقی تلخ]

545
00:30:33,680 --> 00:30:35,200
[بیورن] در کل،

546
00:30:35,280 --> 00:30:39,120
یک چرخه ثابت وجود داشت
از گرما، عشق و مراقبت،

547
00:30:39,200 --> 00:30:42,360
به دنبال آن سردی
خواسته ها و کنترل،

548
00:30:42,480 --> 00:30:44,520
و فقط رفت و برگشت

549
00:30:44,640 --> 00:30:50,240
شما یک قرارداد مادام العمر دارید
برای داشتن رابطه جنسی با من.
من تصمیم می‌گیرم چه کسی را ببینی.

550
00:30:50,360 --> 00:30:53,440
از نظر قانونی اولین بود
زمانی که یک دادگاه

551
00:30:53,560 --> 00:30:54,960
در واقع بر اساس قضاوت خود است

552
00:30:55,040 --> 00:30:56,080
دادگاه ناحیه NORRTÄLJE
دادگاه های سوئد

553
00:30:56,200 --> 00:30:58,400
در روند عادی سازی

554
00:31:00,760 --> 00:31:05,360
[موسیقی تند و تند]

555
00:31:05,440 --> 00:31:07,480
هر ثانیه
مثل یک ابدیت است

556
00:31:08,240 --> 00:31:10,200
من جمله ام را نگرفتم
خواندن

557
00:31:10,280 --> 00:31:12,960
در مورد من در بازداشت بودم.

558
00:31:13,080 --> 00:31:14,720
بعد بهت زنگ میزنن
بیرون به یک اتاق

559
00:31:16,640 --> 00:31:20,200
سپس یک بار آنها بررسی کرده اند
که همه درها
و همه چیز بسته است

560
00:31:20,320 --> 00:31:23,560
می توانید جمله را برگردانید
و شروع به خواندن کنید

561
00:31:23,640 --> 00:31:24,920
و همینطور

562
00:31:26,360 --> 00:31:28,600
وقتی دیدم ده سال، پس

563
00:31:28,720 --> 00:31:30,520
[موسیقی پرتنش متورم می شود]

564
00:31:30,600 --> 00:31:33,160
[ناله بلند]

565
00:31:35,400 --> 00:31:36,920
نمیدونم چیه
داشتم فکر میکردم

566
00:31:39,440 --> 00:31:42,080
من اصلا نخوابیدم
دیشب

567
00:31:43,720 --> 00:31:45,360
سخت است.

568
00:31:45,480 --> 00:31:46,520
واقعا سخته

569
00:31:47,560 --> 00:31:49,320
بعد از اتفاقی که افتاد.

570
00:31:49,400 --> 00:31:52,600
او به ده سال محکوم شده است،
که برای هاکان شوک بود،

571
00:31:52,720 --> 00:31:55,320
و همچنین به من،
به عنوان وکیل مدافع او

572
00:31:55,400 --> 00:31:57,560
من واقعا نمی فهمم.

573
00:31:57,640 --> 00:32:02,840
همه چیز را انداختند
آنها در این مورد داشتند
تلاش برای محکوم کردن هاکان.

574
00:32:07,680 --> 00:32:10,440
این تجاوز شدید بود، تجاوز،

575
00:32:10,520 --> 00:32:13,640
نقض یک زن
صداقت، تهیه

576
00:32:13,720 --> 00:32:15,760
در کل 16 عدد بود.

577
00:32:15,880 --> 00:32:21,360
[موسیقی تلخ]

578
00:32:21,480 --> 00:32:24,360
[کارولا] وکیل تماس می گیرد
و او فقط می گوید

579
00:32:24,480 --> 00:32:25,880
"ده سال."

580
00:32:26,760 --> 00:32:31,640
یه جورایی فهمیدم
حالا ما آزاد خواهیم شد

581
00:32:31,760 --> 00:32:34,280
زمان برای بهبودی وجود دارد.

582
00:32:34,400 --> 00:32:36,640
مثل یک آرامش بود
که او قادر نخواهد بود

583
00:32:36,760 --> 00:32:38,520
تا برای مدت طولانی به ما برسد

584
00:32:40,200 --> 00:32:44,800
[Ia] صرف نظر از این، همیشه وجود دارد
فرصتی برای تجدید نظر
به دادگاه تجدید نظر.

585
00:32:44,880 --> 00:32:48,720
و دادگاه تجدید نظر انجام خواهد داد
یک معاینه بسیار کامل

586
00:32:48,840 --> 00:32:51,640
بسیار زیاد بود
مقدار مواد

587
00:32:51,720 --> 00:32:54,040
در مقدماتی
تحقیق

588
00:32:54,120 --> 00:32:57,600
به همین دلیل دادگاه تجدید نظر
تمام شواهد را بررسی کرد

589
00:32:57,720 --> 00:33:00,600
که ارائه شده بود
در دادگاه منطقه

590
00:33:00,720 --> 00:33:04,520
جذابیت ستاره ورزش کاهش می یابد
محکومیت به 3 سال و 4 ماه

591
00:33:04,600 --> 00:33:07,080
وقتی دادگاه تجدید نظر می آید،

592
00:33:07,200 --> 00:33:10,040
جمله را پایین می آورند
با دو سوم

593
00:33:10,160 --> 00:33:13,040
یعنی از 10 سال
تا 3.4 سال

594
00:33:13,640 --> 00:33:16,040
آنها کاهش یافتند
نیمی از اتهامات

595
00:33:18,480 --> 00:33:20,920
[ربکا] تشدید شده
تجاوزها ناپدید شد

596
00:33:21,040 --> 00:33:23,080
هزینه تهیه
رها شد.

597
00:33:23,200 --> 00:33:27,400
اما دلیل جمله
خیلی شدید شد

598
00:33:27,520 --> 00:33:31,520
به دلیل تشدید تجاوزها بود
دارای ارزش جریمه بالایی است.

599
00:33:31,640 --> 00:33:35,960
[موسیقی تنش]

600
00:33:38,120 --> 00:33:39,520
[کارولا] او در بازداشت بوده است،

601
00:33:39,600 --> 00:33:41,520
و او اعتبار خواهد گرفت
برای زمان خدمت،

602
00:33:41,600 --> 00:33:44,160
بنابراین من می دانم که او می خواهد
زودتر برو بیرون

603
00:33:44,240 --> 00:33:48,560
کمی عجله شد
برای پیدا کردن یک برنامه B در زندگی،

604
00:33:48,640 --> 00:33:50,040
جایی که قرار بود بریم

605
00:33:51,880 --> 00:33:53,880
[♪]

606
00:33:53,960 --> 00:33:57,120
[هنگ کم مکالمه]

607
00:34:00,360 --> 00:34:06,200
[♪]

608
00:34:10,239 --> 00:34:14,639
[ربکا] او محکوم شد
تشدید تخلف
از صداقت یک زن،

609
00:34:14,760 --> 00:34:16,400
خرید و تجاوز جنسی

610
00:34:19,320 --> 00:34:20,440
دادگاه های سوئد

611
00:34:20,520 --> 00:34:22,120
[ربکا] دارند تایید می کنند
که

612
00:34:22,239 --> 00:34:24,520
فرآیند عادی سازی
وجود دارد،

613
00:34:24,639 --> 00:34:26,719
و اهمیت حقوقی دارد.

614
00:34:28,840 --> 00:34:32,280
آنها استدلال کردند که او داشته است
از چنین عمیقی گذشت

615
00:34:32,360 --> 00:34:37,280
روند عادی سازی
که دیگر قادر نبود
برای دفاع از خود،

616
00:34:37,360 --> 00:34:39,239
یا تمامیت جنسی او

617
00:34:39,320 --> 00:34:41,360
به نوعی چاره ای نداشت.

618
00:34:42,760 --> 00:34:45,760
[موسیقی تلخ]

619
00:34:45,840 --> 00:34:47,400
[به هم خوردن در]

620
00:34:47,480 --> 00:34:50,040
[Ia] این موضوع بسیار را افزایش می دهد
مسئله دشوار

621
00:34:50,159 --> 00:34:51,679
از اطمینان حقوقی

622
00:34:52,679 --> 00:34:56,639
چگونه می توانید در واقع
تعیین کنید که آیا وجود دارد
رضایت بود یا نه؟

623
00:35:00,440 --> 00:35:03,680
[Håkan] همانطور که من متوجه شدم،
آنها ادعا کردند که من بودم
تجاوز به او از همان ابتدا،

624
00:35:03,760 --> 00:35:06,000
سه تا چهار بار در هفته،

625
00:35:06,080 --> 00:35:10,040
اما معلوم نیست کجا، و
به خصوص زمانی که این اتفاق افتاد

626
00:35:10,120 --> 00:35:13,960
[♪]

627
00:35:14,040 --> 00:35:17,480
در این فرآیند عادی سازی،
شما می توانید مبهم تر باشید

628
00:35:18,400 --> 00:35:21,760
این عبارت مزخرف است.
وجود ندارد.

629
00:35:21,840 --> 00:35:26,720
اما اگر وجود داشته باشد،
من به شما می گویم، اگر کسی است
عادی شده است، این من هستم.

630
00:35:29,040 --> 00:35:32,840
[♪]

631
00:35:33,280 --> 00:35:36,840
[توماس] از نظر قانونی، تجاوز جنسی بود.

632
00:35:36,920 --> 00:35:39,720
اما، برای اینکه کاملاً صادق باشیم،

633
00:35:39,800 --> 00:35:43,120
من هنوز فکر نمی کنم
او این را به همین صورت می بیند

634
00:35:43,240 --> 00:35:46,360
که قانونگذار اصلا انجام می دهد.

635
00:35:47,520 --> 00:35:52,000
محکوم به تجاوز جنسی در نورتلیه

636
00:35:53,560 --> 00:35:56,800
[هاکان] اگر جایی می دانستم
در پس ذهنم،

637
00:35:56,920 --> 00:35:59,760
"هاکان، تو در واقع
این کار را کرد"

638
00:35:59,840 --> 00:36:01,840
هر چه بیشتر به آن فکر می کنم،

639
00:36:01,960 --> 00:36:06,120
بیشتر چگونه می تواند
به این رسیده اند؟

640
00:36:06,240 --> 00:36:07,720
من نمی توانم آن را باور کنم.

641
00:36:07,840 --> 00:36:10,600
من نمی توانم درک کنم
چرا محکوم شدم

642
00:36:11,280 --> 00:36:12,560
من آن را نمی فهمم.

643
00:36:12,680 --> 00:36:13,800
من واقعا این کار را نمی کنم.

644
00:36:14,840 --> 00:36:19,280
[موسیقی ناراحت کننده]

645
00:36:19,360 --> 00:36:21,560
[کارولا] ما برمی گردیم
به دادگاه

646
00:36:21,640 --> 00:36:23,160
[زن تلفنی] باشه.

647
00:36:23,280 --> 00:36:26,240
[کارولا] او متهم است
نقض دستور منع تعقیب

648
00:36:26,360 --> 00:36:28,560
[زن تلفنی] او را دارد
به دستور منع تعقیب تجدیدنظرخواهی کرد؟

649
00:36:28,640 --> 00:36:32,280
[کارولا] این سالها که
او از ما دور بود،

650
00:36:32,400 --> 00:36:36,040
هم من و هم بچه ها
خیلی رشد کرد

651
00:36:36,120 --> 00:36:40,080
[زن روی تلفن] می توانید بدوید
در هر خواربار فروشی به او وارد شود
شما وارد

652
00:36:40,760 --> 00:36:43,960
از رفتن به خواربار فروشی اجتناب می کنم
فروشگاه ها به همین دلیل است.

653
00:36:44,080 --> 00:36:45,680
[زن در تلفن] هوم.

654
00:36:45,760 --> 00:36:48,960
و سپس واقعیت
که امروز او یک مرد آزاد است

655
00:36:50,520 --> 00:36:55,240
و باید مدام فکر کنید
در مورد اینکه قدم بعدی او چیست

656
00:36:55,880 --> 00:36:57,080
ام

657
00:36:58,040 --> 00:37:00,080
فوق العاده ناعادلانه است

658
00:37:03,200 --> 00:37:08,760
[موسیقی تنش]

659
00:37:10,560 --> 00:37:14,560
[هاکان] من کارولا را باور دارم
خطرناک است همراه با
مقامات

660
00:37:16,720 --> 00:37:21,440
در اعماق وجود، او آدم خوبی است،
اما او در آن غرق شد.

661
00:37:21,520 --> 00:37:24,400
چون قرار نداد
به زودی آن را متوقف کنید،

662
00:37:24,520 --> 00:37:26,440
فقط به تشدید ادامه داد.

663
00:37:26,520 --> 00:37:30,160
در نهایت، آن را در حال حرکت است
سریع که نتونست جلویش رو بگیره

664
00:37:32,440 --> 00:37:34,000
و من نمی فهمم

665
00:37:35,720 --> 00:37:37,480
البته من رستگاری می خواهم.

666
00:37:39,280 --> 00:37:43,160
خدمات اجتماعی، پلیس،
و همه علیه من هستند،

667
00:37:43,240 --> 00:37:44,400
پس سخت است

668
00:37:46,120 --> 00:37:48,280
اما یک نفر باید قرار دهد
پای آنها پایین است

669
00:37:49,480 --> 00:37:51,480
باور کن،
اگر چیزی باشد که آرزو کنم،

670
00:37:51,600 --> 00:37:53,840
این شخص دیگری است
جای من را گرفته بود

671
00:37:55,880 --> 00:38:02,160
[♪]

672
00:38:08,600 --> 00:38:10,920
چقدر دیگه قراره
برای زندگی با این همه

673
00:38:11,000 --> 00:38:13,720
به اصطلاح شواهد
بالای سرم آویزان است؟

674
00:38:15,120 --> 00:38:18,040
چقدر دیگر
قراره اینجا بشینم

675
00:38:18,160 --> 00:38:21,360
و آن را بپذیرید
فقط رد می شود؟

676
00:38:22,400 --> 00:38:24,720
اون زندگی منو خراب کرده

677
00:38:24,840 --> 00:38:27,040
برام مهم نیست
چه اتفاقی برای او می افتد

678
00:38:27,120 --> 00:38:30,720
من کاملا احساس کردم
هیچ چیز برای او
هیچی.

679
00:38:30,840 --> 00:38:33,640
حس تنفر نداشتم
من عشق را حس نکردم

680
00:38:33,760 --> 00:38:36,360
کاملا احساس بی تفاوتی کردم.

681
00:38:37,000 --> 00:38:39,160
[زن در تلفن] شما باید
خود را برای این واقعیت آماده کنید

682
00:38:39,240 --> 00:38:42,400
که او این کار را می کند
تا آخر عمرت

683
00:38:43,400 --> 00:38:46,640
چه چیزی هاکان را خطرناک می کند

684
00:38:46,720 --> 00:38:50,520
این است که او به آن اعتقاد دارد
او به ناحق محکوم شد

685
00:38:50,640 --> 00:38:52,240
و نه

686
00:38:53,760 --> 00:38:56,240
مسئولیت گرفتن

687
00:38:56,320 --> 00:39:00,760
نیز از او جلوگیری خواهد کرد
دریافت هر نوع درمانی

688
00:39:04,480 --> 00:39:08,360
معلوم است که من بودم
به ناحق محکوم شد

689
00:39:08,480 --> 00:39:11,160
چنین چیزی وجود ندارد
به عنوان عادی سازی

690
00:39:11,240 --> 00:39:14,040
هیچ سندی وجود ندارد،
بدون تحقیق

691
00:39:14,160 --> 00:39:17,040
شاهدان هستند
که اعتراف کارولا را شنید

692
00:39:17,160 --> 00:39:19,840
که او همه چیز را ساخته است
برای به دست آوردن حضانت فرزندان،

693
00:39:19,960 --> 00:39:21,800
و غرامت مالی

694
00:39:21,880 --> 00:39:23,440
من می روم برای محاکمه مجدد.

695
00:39:24,560 --> 00:39:26,880
من بالاخره مدرک دارم
در دستان من

696
00:39:27,000 --> 00:39:29,600
و حالا من می خواهم
برای نشان دادن آن به آنها

697
00:39:29,680 --> 00:39:32,440
قبلا نوشتیم
همه چیز بالاست

698
00:39:32,520 --> 00:39:36,840
فردا، ما می رویم
به کلانتری،
و گزارش پلیس بدهند.

699
00:39:36,920 --> 00:39:41,760
[موسیقی تنش]

700
00:39:45,280 --> 00:39:48,720
[ایوا] کارولا قطعا
چیزی را که اتفاق افتاده است، نمی سازد.

701
00:39:50,800 --> 00:39:53,560
مطلقا هیچ راهی وجود ندارد.
چرا او این کار را می کند؟

702
00:39:53,640 --> 00:39:54,400
"EVA"
مادرشوهر سابق کارولا

703
00:39:54,480 --> 00:39:55,680
چه چیزی در آن برای او؟

704
00:39:55,800 --> 00:39:58,720
این زندگی اوست
که خراب شده

705
00:40:02,280 --> 00:40:04,840
[آنلی] هاکان همیشه بود
در دادگاه گفت

706
00:40:04,920 --> 00:40:08,520
او این کار را کرد. من مدرک دارم.
من مدرک دارم."

707
00:40:10,640 --> 00:40:13,800
اما هیچ مدرکی وجود ندارد
هرگز ارائه شد.

708
00:40:15,560 --> 00:40:16,680
هیچی نیست

709
00:40:16,760 --> 00:40:17,600
آنلی
دوست دختر سابق هاکان

710
00:40:17,720 --> 00:40:19,320
چون به طور مطلق وجود دارد

711
00:40:19,400 --> 00:40:21,680
هیچ مدرکی برای حمایت وجود ندارد
چیزی که او ادعا می کند

712
00:40:23,600 --> 00:40:27,440
[موسیقی رسمی]

713
00:40:27,520 --> 00:40:32,560
[بیورن] این یک تحقیق است
جایی که سیستم کار کرده است
از ابتدا تا انتها

714
00:40:32,640 --> 00:40:35,880
از یک نکته ناشناس
کسی به پلیس زنگ زد،

715
00:40:36,000 --> 00:40:38,080
به محکومیت ها
در دادگاه منطقه،

716
00:40:38,200 --> 00:40:40,720
و محکومیت ها
در دادگاه تجدید نظر

717
00:40:40,840 --> 00:40:43,320
سپس تجدید نظر کرد
به دیوان عالی کشور

718
00:40:43,400 --> 00:40:44,920
آنها به دادگاه مجدد اجازه نمی دهند.

719
00:40:45,000 --> 00:40:47,280
[♪]

720
00:40:47,360 --> 00:40:50,600
ما می توانیم به افرادی که این کار را نمی کنند کمک کنیم
فکر می کنند می توان به آنها کمک کرد.

721
00:40:52,520 --> 00:40:56,440
امروز، مجری قانون
کاملا متفاوت است
مجموعه ای از ابزار

722
00:40:56,560 --> 00:40:59,800
و مهارت ها نسبت به ما
پنج یا ده سال پیش

723
00:40:59,880 --> 00:41:01,240
[توماس] بله.

724
00:41:01,320 --> 00:41:02,720
-سلام
-سلام

725
00:41:03,560 --> 00:41:06,280
[توماس] خیلی مهم است
برای ارسال یک پیام روشن

726
00:41:06,400 --> 00:41:08,800
شما نمی توانید این کار را انجام دهید،
زیرا شما محکوم خواهید شد

727
00:41:10,080 --> 00:41:11,720
[موسیقی ملایم]

728
00:41:11,840 --> 00:41:13,840
می توان به کودکان داد
اطمینان خاطر

729
00:41:13,920 --> 00:41:15,320
این اشکالی ندارد.

730
00:41:16,680 --> 00:41:19,320
اینطوری نیست
تو قراره زندگی کنی

731
00:41:19,400 --> 00:41:21,560
و این بی اهمیت نیست.

732
00:41:21,680 --> 00:41:25,320
[♪]

733
00:41:25,400 --> 00:41:27,760
[کارولا] شرمساری
و گناه

734
00:41:27,840 --> 00:41:30,120
هرگز نمی روند
تا کاملا مرا ترک کند

735
00:41:30,200 --> 00:41:34,040
[♪]

736
00:41:34,120 --> 00:41:37,160
خیلی راحت تره
با احساسات خودت

737
00:41:38,960 --> 00:41:41,360
گذاشتن درب روی آنها
وقتی خیلی سخت میشه

738
00:41:44,760 --> 00:41:49,080
اما نتوانستن
برای محافظت از فرزندانم

739
00:41:52,240 --> 00:41:56,560
و دانستن اینکه نقشی بازی کردم
در چهار کودک

740
00:41:57,640 --> 00:41:59,640
بزرگ شدن در بدبختی

741
00:42:01,520 --> 00:42:04,680
[♪]

742
00:42:04,800 --> 00:42:08,560
کودکانی که با
والدینی مانند این می شوند

743
00:42:10,720 --> 00:42:12,320
بسیار سازگار

744
00:42:12,440 --> 00:42:14,480
[♪]

745
00:42:14,600 --> 00:42:17,560
[فریاد زدن کودکان از دور]

746
00:42:17,680 --> 00:42:21,120
اما نیازهای خودشان
معمولاً برآورده نمی شوند.

747
00:42:22,920 --> 00:42:25,360
[صحبت کردن به زبان دیگر]

748
00:42:26,360 --> 00:42:30,200
یعنی امید من این است که آنها
با مراقبت بزرگ خواهد شد،

749
00:42:30,320 --> 00:42:31,960
بزرگسالان قابل اعتماد،

750
00:42:34,040 --> 00:42:39,600
که با دیگران رفتار می کنند
با عزت و احترام

751
00:42:40,520 --> 00:42:42,640
[خنده]

752
00:42:42,720 --> 00:42:49,720
امروز، کارولا به تنهایی حضانت دارد
از فرزندان آنها.

753
00:42:49,840 --> 00:42:52,560
[موسیقی امیدوار کننده]

754
00:42:52,680 --> 00:42:59,280
او یک کتاب منتشر کرده است
در مورد تجربیات او.

755
00:43:01,560 --> 00:43:04,920
HÅKAN برای محاکمه مجدد درخواست داده است
برای محاکمه مجدد پرونده او،

756
00:43:05,000 --> 00:43:09,640
اما تا به امروز
قادر به ارائه نبوده است
شواهد لازم

757
00:43:23,080 --> 00:43:26,600
[موسیقی رسمی]

758
00:43:37,720 --> 00:43:42,000
[♪]